fatima and jose

fatima e jose dois que eu amei demasiado

fatima
eu quero-lhe a palavra eu te amo

eu recordo todos os dias onde você estava aqui em Egipto

Certas vezes quando eu me olho à foto gritam
e certas vezes quando eu me olho à foto riem


este dias os mais melhores dias em minha vida

quando você vier outra vez?

eu necessito-o aqui
eu necessito seu sorriso
eu necessito seu coração grande

você é assim doce

que sobre o shsha em Portugal
você pode amar o ou o No.

eu recordo quando você me ajuda fazer omar me deixa dirigir
agradecer para toda a coisa que você faz para mim

joes
como é você homem
faltá-lo demasiado
faltar nossa conversa sobre meninas e o homem em Egipto casa 4
você diz que eu permanecerei em Egipto

eu falto o shsha com você
eu falto falar com você
eu falto seus cigarros
eu falto seu sorrisoeu falto nossos dias
tinha uma semana mas ele muito bom
obrigado omar e obrigado joes e obrigado fatima por toda a hora onde feliz eu vivi com você realy eu te amo tudo
e eu cant esqueço-me este dias

12 comments:

أنـــا حـــــــــرة said...

يا رايق انت يا رايق
على طول دماغك حلوة كده و وردى
يارب دايما ياباشا
بس انت معندكش صور من غير شيشه

هههههههههه
صحتك
ده انت صغير يا ابنى

tota said...

قمحاوى
طيب انا مش بعرف لغات غير انجليزى يا مرسى بس اعمل ايه اتفرج على الصور بس
مش عدل ابدا
وبعدين مش تعرفنا مين هما اللى بتتكلم عنهم
تحياتى يا رايق

albida said...

خير اللهم اجعله خير!! ده أسبانى ولا برتغالى؟!! ايه يا بنى ده؟ حد قالك احنا جايين من الأمم المتحدة؟
ههههههههههههه

ياريت بقى تقولنا ايه الموضوع وتقولنا مين فاتيمة وجوس اللى أنت هايص معاهم دول... أصل أنا ثقافتى اخرها انجليزى وايطالى وفرنساوى مكسر

وشوية كاميرونى.. هههههههه

ماشى يا عم!! هايص أنت... ربنا يسعدك يا سيدى كمان وكمان
:)

manal

cat_eyes(همس الليل) said...

هههههههههه
حلال عليك يا عم فطيما بس هات حته جمبرى
من اللى ادامك دول
ههههههههه


وطبعا ثقافتى العاده اخرها هيروغليفى ومفهتمش حاجه
الله يسامحك

Scorpio™ said...

alf sambela 3al 7alawa ya gameel

دعاء عادل said...

هى الترجمه هاتنزل امتى والنبى
انا مستنيه من الصبح برضه الترجمه مش راضيه تنزل
كل واحد حر فى البلوج بتاعه بس مش
للدرجه دى
الترجمه مش راضيه تنزل برضه يا جدعان
دلوقتى بقى مش لقيه الا كلمه واحده على لسانى وهى
اللعنه
بس بترجمه
mbc4

Mony The Angel said...

ana saqafty almaany lol
a3mel eh ana now?
kfaya alsewar 3lia b2a :D
btw, ana memararalak taag ed7'ol 3andy shoofo w gaweb 3aleeh ;)
salamz

elkamhawi said...

انا حرة

دايما كدة منورانى
وبخصوص الشيشة هما 60او70 سنة الواحد هيعيشهم يعبقى يعيشهم بالطول او بالعرض

tota

ربنا يكتر فى لغاتك يا ستى
ودول اتين بحبهم قوى من البرتغال بس

albida

ده فعلا برتغالى يا ستى
وصعب اقعد اشرح مين دول
انا كنت عايز اقولهم بس انى بحبهم قوى
وربنا يسعدك

cat_eyes

يا ستى لو كان على الجمبرى ليكى نص كيلو عندى بس تعليمنى هيروغرليفى

Scorpio™

ربنا يخليك ومنور

دعاء عادل اختى حبيبتى

قشطة يا دودو طب ده مشوار واحد لحد اوضتى مش هيكلفك غير 100 متر مشى فى اللفة مروراً بالمطبخ وبعدين الطرقة وبعدين الحمدام وبعدين اوضته بابا وبعدين الصالة الصغيرة اللى هى غرفة المعيشة وبعدين هتلاقى اوضتى فى وشك وكنت هقولك الترجمة

Mony The Angel

اوك هحرص ان البوست الجاى يكون المانى
يا ستى الصور وصاحب الصور
اوك هروح اشوفة

smraa alnil said...

هههههههههه طب اخويا مترجم اسباني ونايم اروح اصحيه يعني يترجملي اللي انت كاتبه دة
يا ابنيي انا ثقافتي انجليزي وزولو
ربنا يسامحك
المهم انك قضيت يوم ظريف واتبسط
ودي اهم حاجة
وربنا يسعدك يارب ويحبب فيك خلقه

3rby said...

تصدق يا علاء
انت ماتستهلش
مش بتعدي ليه؟

3rby said...

قولي
هو ليه فاتيما بتبقي مزة في صور وصور تانية بتبقي منتهية الصلاحية والمفروض تترمي ولا يعاد تصنيع نوعها؟

elkamhawi said...

سمراء النيل

منورة والله
وبعدين ده برتغالى بس اخوكى هيعرف يترجمة
ثالثاً ده كان اسبوع مش يوم
رابعا ربنا يخليكى

عربى

حبيب قلبى والله
انا اقدر بس يا باشا
جايلك اهوة بعد بكرة لحد البيت

وعل فاطيما هى زى العسل